BLOGas.lt
Sukurk savo BLOGą Kitas atsitiktinis BLOGas

Danai ir anglų kalba

Prieš tai esu gyvenęs tik Austrijoj, tai ten su anglų kalba būdavo kaip dievas duos. Vistiek, vokiškai kalbanti šalis, tai parduotuvėj ar šiaip gatvėje sutiktas žmogus pakankamai nedaug šansų, kad kalbės angliškai. Ir tie, kurie pasako, kad “do you speak english?” “a little bit”, tai irgi ten labai jau basic lygis ir net nesi tikras, kad pavyks susišnekėti, paklausti kur koks objektas ar parduotuvėje ką nors susirasti. Dabar aišku nebereikia klausinėti žmonių, kur kas yra, nes google maps ir GPS dabar puikiai padeda orientuotis :) Čia aišku kita istorija, nes pirmom dienom nesiorientavau kur aš esu, kur CBS ir kur centras miesto, tai teko truputį paklaidžioti. Bet po to Android, Google maps, offline maps ir kiti sprendimai sutvarkė situaciją.

Dar kai pradėjau ieškotis būsto, kažkaip įpratau pradėjus pokalbį pakalusti “do you speak english?”, tai nei vienas nepasakė “no”, daugelio atsakymai buvo tarp “yes, I do” ir tarp “of course”. Kai apskambinau gal 50 nuomuotojų, po to nustojau klausinėti, ar jie kalba angliškai. Visi kalbėjo…

Dar šiek tiek naiviai galvojau, kad atvykus į Daniją situacija pasikeis. Tačiau nė velnio. Visi čia nuo kiemsargio iki vadovo, nuo vairuotojo iki senutės kalba puikiai angliškai. Juokinga, jei pasako koks danas, kad šneka “little bit of english” ir po to ten kalba vos ne fluent :) Čia kažkurią dieną važiavau iš centro vakare autobusu, įlipa išgėręs britas, tai jis žinoma ten savo tuos angliškus juokelius mėto, o aš apsidairau aplink, net senutės visos kikena. Ir jos be jokių problemų kalba puikiai angliškai. Pradėjau galvoti, kad pernai kai buvau Londone, ten bent du kartus susidūriau su angliškai nekalbančiais žmonėm. Danijoj kol kas nė karto :)

Žiauriai įspūdinga tai yra, nes kai pagalvoji, pas mus tarkim dalis žmonių kalba rusiškai gerai. Dalis kalba angliškai neblogai. Bet tie, kas kalba angliškai (na čia iš ISMo pamenu), tai jų (įskaitant ir mano, žinoma) lygis daug daug kartų žemesnis nei pas juos čia anglų. Ir labai patogu visiems - visi užsieniečiai be jokių problemų gali susikalbėti su bet kuriuo danu, o danams užsieniečiai iš Europos atrodo kaip savi (apie danų požiūrį į babajus parašysiu atskirai, nes čia kita istorija).

Kadangi namuose turiu TV, tai kartas nuo karto užmetu akį, ką babajus žiūri :) Pasirodo visos TV, kur rodomi filmai, serialai, laidos, rodomi anglų kalba ir rodomi subtitrai. Štai ir atsakymas, iš kur jie tą amerikietišką akcentą ivaldo… Antras šaltinis jų anglų kalbos - mokyklos. Sunku mums tai suprasti, bet pas juos mokyklose jei apsiima mokyti kalbos - tai ir išmoko. Čia ne pas mus prancūzų kalbos mokymas…

Kas man ar keliautojui iš to? Tiesiog labai patogu gyventi - visur visi šneka angliškai, turbūt labiau nei pačioj Anglijoj :)

Patiko (0)

Rodyk draugams

No comments yet. Be the first.

Rašyk komentarą